当前位置:首页>>新闻中心>>正文

新闻中心

联系我们

公司地址:深圳市南山区西丽龙珠七路中爱大厦501B室

电话:00755-86094275  84686222  86097050

服务热线:400 8234488

传真:0755-26970635

邮编:518055

Email:zhongbashiji@126.com

手表上的“Swiss”、“Swiss Made”你知道是什么意思吗?

日期:2016-11-25 16:41:16

 经常在手表的表面下方可以看到“Swiss”或“Swiss Made”的字样,您知道这是什么意思吗?到底怎样的手表才可以使用这样的字样呢?

1、什么是“Swiss Made”?

提起手表,很自然的就会想起瑞士制造,瑞士手表在世界钟表界的地位举足轻重,它既代表着可信的技术质量,又是美观的代名词。

但“瑞士制造”并不仅仅是一个产地的标识而已,“瑞士制造Swiss Made或简称Swiss)”这一标识的使用,有严格的准则。

瑞士钟表工业联合会(Fédération de l’Industrie Horlogère Suisse,简称FH)在2014年12月17日举办的大会上制订了一系列原则,用于修订Swiss Made法令(Swiss Made相关法令1971年首度推出,规定何种钟表可使用“Swiss Made”字眼的法令)。目前可使用“Swiss”字眼的钟表须符合三项规定,即搭载瑞士制造机芯,并由制造商在瑞士进行组装及品质检验。全新推出的修正案在这几项规定的基础上,新增另外两项规定,即机芯及腕表所含价值中至少60%必须在瑞士创造,同时其技术研发也应在瑞士进行。

以下就是未来钟表产品Swiss made标签将包含的内容:

1腕表及机芯中至少60%的价值系在瑞士创造

2、腕表及机芯的组装、技术研发及最后阶段质量检验均在瑞士进行

3、腕表须搭载瑞士机芯

由此可见,并非所有在瑞士生产的手表都可以打上“Swiss Made”或“Swiss”的标记。这一原产地标识不仅仅是为了告知消费者手表产品的生产地,其真正含义却是为了表明产品的身份、保护其优质的形象。

2、“Swiss Made”与“Swiss Movt”有何区别?

 我们已经知道了手表上的“Swiss”标识就是“Swiss Made”的简称,那么它们和另一种经常出现的字眼“Swiss Movt”又有什么区别呢?

如上所述,“Swiss”或“Swiss Made”的使用,必须满足特殊的要求。而表面下方或是底盖上出现“Swiss Movt”或“Swiss Movement”则表示表明该表有部分是瑞士机件,比如机芯。一般比较常见的是组装的石英表,该表不是在瑞士生产装配的,只有机芯是瑞士机芯。

注:以上情况不包括假冒手表哦。